This is an error that you see when your cPanel account already has your domain under "Addon Domains".

To fix this issue, log in to cPanel, go to "Addon Domains" page and delete your domain from there.

Once the domain is deleted, you can try to add it again from the PBN dashboard.